Pourquoi Crashing onsignifie-t-il lay down?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Crashingsignifie ici s’endormir. Dans ce contexte, cela signifie s’endormir soudainement dans un endroit inattendu. Ex: I crashed in the back of the car last night. (Je me suis endormi sur la banquette arrière de la voiture hier.) Ex: He crashed on the sofa after the party because he was too tired to drive home. (Il s’est endormi sur le canapé hier parce qu’il était trop fatigué pour rentrer chez lui après la fête.)