[Nombre] going on Que signifie [nombre] ? Est-ce une expression qui est souvent utilisée dans la vie de tous les jours ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une expression qui est souvent utilisée pour désigner l’âge et la date de naissance d’une personne ! En d’autres termes, il s’agit de votre âge actuel et de l’âge que vous aurez après votre anniversaire. Dans cette vidéo, le narrateur a 16 ans, c’est ce que I am sixteen going on seventeendit. Exemple : Henry is 12 going on 13! He's going to be a teenager next year. (Henry a 12 ans, et il va en avoir 13 ! il sera un adolescent à part entière l’année prochaine.) Exemple : I'm 29 going on 30. I can't believe my twenties are almost over. (J’ai 29 ans et je suis sur le point d’avoir 30 ans, je n’arrive pas à croire que mes 20 ans sont presque terminés.)