Qu’est-ce que My giving you the umbrellasignifie ? Est-il possible de mettre le cas possessif avant le gérondif (giving) ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai, il est assez courant d’utiliser mycomme celui-ci. Il semblerait grammaticalement correct de dire meau lieu de my, mais ce n’est pas le cas. Linus dit myici et ajouteingaprès le verbe régulier pour faire du verbe un nom. C’est le gérondif. Il sera plus facile de comprendre cette phrase comme my (action of) giving you the umbrella.. Exemple : I enjoyed your cooking. (Votre cuisine était vraiment bonne.) Exemple : Do you mind my dropping by and visiting your grandmother? (Est-ce que ça te dérangerait si je m’arrêtais chez ta grand-mère pour la voir ?)