S’agit-Full disclosured’un mot utilisé dans la nuance des « faits », qu’ils soient positifs ou négatifs ? En quoi est-ce différent de Actually?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Full disclosurepeut être utilisé pour exprimer le partage d’informations plus honnêtes, et il peut être utilisé dans des situations positives et négatives. Bien qu’il ait une signification similaire à Actually, actuallyest souvent utilisé pour corriger la désinformation ou les idées fausses, alors que full disclosurene l’est pas. Exemple : Full disclosure: I'm very social but I'm often late to appointments. (Je suis en fait très sociable, mais je suis souvent en retard à mes rendez-vous.) Exemple : Actually, I wasn't born in January. I'm a March baby. (En fait, je ne suis pas né en janvier, je suis né en mars.)