student asking question

Qu’est-ce que cut tosignifie ici ? Est-ce similaire à cut to the chase?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le cut toici est un peu différent de cut to the chase. Dans ce cas, nous parlons de passer à une scène spécifique, et cut to the chasesignifie passer aux choses sérieuses. cut tos’agit plutôt d’un terme lié au montage vidéo. Exemple : Let's cut to the final scene when the music plays. (Passons à la dernière scène lorsque la musique est jouée) Exemple : Cut to the chase, Jim. What happened to the money? (Passons aux choses sérieuses, Jim, qu’est-il arrivé à l’argent ?)

Questions et réponses populaires

04/10

Complétez l’expression avec un quiz !

Trevor, il est temps de... passer à l'emballage !