Qu’est-ce que knock [something] offsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Tout d’abord, puisque le itfait ici référence à wood chip, knock it offpeut être interprété dans le même sens que knock the chip off. Comme vous pouvez le voir, knock [something] offfait référence au fait de bousculer, de frapper ou d’utiliser la force pour enlever quelque chose. En d’autres termes, dans cette vidéo, le mot knock offest utilisé pour signifier qu’il a retiré une branche de son épaule par une sorte de force physique. Exemple : My cat knocked a vase off the table. (Mon chat a renversé un vase sur la table) Exemple : I knocked a book off the table. (j’ai retiré le livre de la table)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

03/07

1
Britain, England et je ne sais pas quand utiliser United Kingdom.
The United Kingdomest en fait l’abréviation de The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Le Royaume-Uni est un pays indépendant, comme la France et les États-Unis, mais il est en fait divisé en quatre États constitutifs plus petits. Les quatre pays constitutifs sont le England(Angleterre), le Scotland(Écosse), le Wales(Pays de Galles) et le Northern Ireland(Irlande du Nord). Par conséquent, The United Kingdomest similaire aux États-Unis en ce sens qu’il s’agit d’un statesde quatre countries(pays constitutifs). Britainne signifie pas exactement un pays, mais plutôt une vaste étendue de terre. Il comprend à la fois England, Scotlandet Wales, et fait référence à la plus grande des îles britanniques. Englands’appelle comme un pays, comme Walesou Scotland, mais ce n’est pas vraiment un État indépendant. Englandest le plus grand pays constitutif du Royaume-Uni, tant en termes de taille que de population, et Londres, la capitale de England, est également la capitale de l’ensemble du Royaume-Uni. Je pense que c’est probablement la raison pour laquelle nous utilisons parfois Englandpour désigner l’ensemble du Royaume-Uni. Voici un bref récapitulatif. The United Kingdom ou UK: England, Scotland, Wales, et un pays composé de Northern Ireland Britain: Île Pays constitutifs de laEngland: The United Kingdom J’espère que cela vous aidera.

2
Pourquoi ai-je dit you have us all beatici ?
La raison pour laquelle elle dit you have us all beatici, c’est parce que le nom de l’autre personne est Baby, et il y a tellement de chansons qui ont babydans les paroles. C’est pourquoi le narrateur dit cela pour dire qu’il est confiant qu’il ne perdra pas par le nombre de chansons avec le nom babydedans.

3
Qu’est-ce que cela signifie exactement You? Peut-être s’agit-il d’un dialecte ? Ou est-ce le mot vieil anglais pour you?
C’est une bonne question ! Cependant, yieun’est pas vraiment un vieux signe de you, ni un dialecte. Il s’agit simplement d’un mot composé qui combine youet adieuen profitant du fait qu’ils riment. Ce n’est donc pas une expression que nous utilisons réellement dans la vie de tous les jours.

4
Wait a minuteet wait a secondsignifient la même chose, n’est-ce pas ? Alors, pouvons-nous le raccourcir à wait a mincomme wait a sec?
Bien sûr! Wait a minuteet wait a secondsont utilisés de manière interchangeable dans le contexte, de sorte que les deux peuvent être abrégés en secet min. La seule différence, c’est que j’utilise plus de secdans la conversation de tous les jours, et à l’inverse, j’utilise plus de minà l’écrit. Cependant, dans le cas des messages texte, vous pouvez utiliser wait a min, mais ce n’est pas si naturel. Dans l’ensemble, secest utilisé plus largement. Exemple : Wait a minute, I'll be right there. (Attendez, je reviens tout de suite.) Exemple : Can you wait a second for me? (Pouvez-vous attendre une minute ?)

5
La grammaire estYour personcorrecte ?
Oui, il n’y a rien de grammaticalement faux à on your person. On your personsignifie le transporter dans vos poches, sacs, sacs à main et autres biens. Ce terme est généralement utilisé par le personnel de sécurité pour effectuer des fouilles corporelles. Exemple : Do you have any weapons on your person? (Avez-vous une arme ?) Exemple : There can be nothing on your person when you go through the metal detector. (Ne transportez rien avec vous lorsque vous passez par un détecteur de métaux)

Complétez l’expression avec un quiz !

Autrefois, les garçons mettaient un copeau de bois sur leurs épaules et défiaient quelqu'un de le faire tomber.