Qu’y a-t-il in a segmentici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Segmentest une partie ou une section d’un tout. Quand Ellen dit in a segment we call Don't Do It Yourself, elle présente une vidéo qui fait partie d’une section appelée Don't Do It Yourself. La structure grammaticale peut être un peu déroutante, mais inest une préposition pour passer au sujet suivant. La vidéo se déroule dans le segment, inest donc utilisé ici. in a segmentn’est pas une expression courante. Exemple : In this show, we talk about how to raise pets. (Dans cette émission, nous parlons de la façon dont nous gardons nos animaux de compagnie.) Exemple : In an act called Disappearance, we will make a rabbit disappear before your very eyes. ( Dans un poteau appeléDisappearance(annihilation), nous ferons disparaître le lapin sous vos yeux.)