Que signifie «call shotgun» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Call shotgun'est une expression très courante qui fait référence au projet de s’asseoir sur le siège passager d’une voiture. Je dis à mes autres amis que je vais m’asseoir sur le siège passager et qu’ils ne peuvent pas s’y asseoir. Il est généralement utilisé lorsqu’il y a plus d’une personne dans la voiture. Jetons un coup d’œil à la phrase d’exemple ensemble. Exemple : Oooh, we are going to get ice cream? I call shotgun! (Oh, on va manger de la glace, je serai sur le siège passager !) Exemple : Let's go to the movies. Shotgun! (Allons au cinéma !