Qu’est-ce que Wash awaysignifie ? Cela signifie-t-il la même chose que wiped outbalayé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Le washing awayauquel il est fait référence ici fait référence à une situation où la route est devenue inutilisable en raison d’une inondation. Exemple : The tide washed away the sand castle we built. (Les vagues ont emporté les châteaux de sable que nous avons construits.) Exemple : Failing the exam would wash away all of my hard work over the past few months. (L’échec à un examen a anéanti tout mon travail acharné au cours des derniers mois.)