De quoi parlez- color manici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Un color manest un commentateur d’un événement sportif, qui assiste le commentateur principal lorsqu’il n’y a pas de commentaire spécifique sur ce qui se passe dans le jeu. Color man ou color commentatorsont utilisés en anglais canadien, tandis que game analystet match analystsont plus couramment utilisés aux États-Unis. Exemple : The color man gave some great statistics about the new players. (le commentateur adjoint a montré d’excellentes statistiques pour un nouveau joueur) Exemple : You'd be a good game analyst since you know so much about basketball. (Vous en savez beaucoup sur le basket-ball, vous serez donc un bon analyste de jeu.)