student asking question

Qu’est-ce que cela signifie factor in? Cela signifie-t-il la même chose que consider?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, oui! Factor inest un verbe à particule, qui signifie inclure ou considérer quelque chose lors du calcul ou de la tentative de comprendre quelque chose. Dans la vidéo, le narrateur dit à l’auditoire qu’Atwater ne tient pas compte du fait que différentes personnes brûlent leur nourriture différemment. Exemple : We need to factor in the cost of the flight for this vacation. (Nous devons tenir compte du coût du vol pour ces vacances) Exemple : I think we should factor in the health of our test subjects. (Je pense que la santé des sujets de test doit être prise en compte.) Exemple : When you factor in the cost of shipping, online shopping can be quite expensive. (Compte tenu des frais d’expédition, les achats en ligne peuvent être assez coûteux.)

Questions et réponses populaires

12/23

Complétez l’expression avec un quiz !

Mais ce que Atwater n'avait pas pris en compte à l'époque ...