Qu’est-ce que ça veut dire I'm not very liquid right now?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I'm not very liquid right nowsignifie qu’il n’a pas d’argent liquide ou d’argent dans ce restaurant, ou à ce stade. Le mot Liquidvient du mot liquid asset. Liquid asset(actifs liquides) sont des choses que vous pouvez facilement échanger contre des billets ou des pièces. Exemple : I'm not very liquid right now. I'll have to buy you coffee next month. (je n’ai pas d’argent en ce moment, je vais t’acheter un café le mois prochain) Exemple : Can I borrow some money? I'm not very liquid right now. (Puis-je emprunter de l’argent ? Je n’ai pas beaucoup d’argent en ce moment.)