Est-ce heavyfait référence au poids ou à la taille d’une personne ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Lightet heavy font tous deux référence au poids ou à la taille d’un objet ! En d’autres termes, le heavyde cette vidéo fait référence au fait que, par rapport à la plupart des autres types de singes, les mandrills sont beaucoup plus gros en poids et en taille. Il est également utilisé comme métaphore pour quelqu’un qui est gros ou en surpoids. Exemple : I have a heavier build than most people my height and age. (Je suis plus lourd que la plupart des gens de mon âge et de ma taille.) Exemple : My golden retriever is the heaviest of my four dogs. (Nous avons quatre chiens, le Golden Retriever est le plus lourd.)