student asking question

Quel est l’objectif de supposed toici ? Et quelle est la différence entre how can I stalk himet cela ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Supposed tosignifie la même chose que expected to, required to, meant to (~devrait). Comment diable suis-je censée la traquer ? (How am I supposed to stalk him?), ce qui signifie que vous ne savez même pas comment le poursuivre. En fait, how do I even stalk himest plus naturel que how can I stalk him. Même s’il est interprété en coréen, comment le premier peut-il le suivre ? Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose que je ne puisse pas faire, mais comment suis-je censé le chasser ? Ce dernier serait plus naturel, n’est-ce pas ? Exemple : How am I supposed to read this book? I don't understand French. (Comment me demandez-vous de lire ce livre ? Je ne parle même pas français.) Exemple : You are supposed to wash the dishes after dinner. (Vous avez décidé de faire la vaisselle après le dîner)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

- Comment suis-je même supposé le traquer? - Hum ...