Y a-t-il une différence sémantique entre medicineet medication ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il a la même signification ici. Mais en général, quand on parle de médecine, quand on parle de pilules que l’on prend pour traiter une maladie, on medicineutilise plus que medication. Medicationest un terme plus formel et peut être utilisé pour désigner un type de médicament qui est pris en continu pendant une très longue période de temps. medicinefait également référence à la pratique de la médecine, tandis que medicationfait référence à la médecine elle-même. Exemple : Did you get medicine from the pharmacy? = Did you get any medication from the pharmacy? (Avez-vous acheté le médicament à la pharmacie ?) = > un peu trop formel Exemple : I'm on medication for my diabetes. (Je prends des médicaments pour le diabète.) Exemple : I decided to study medicine at university. (j’ai décidé de me spécialiser en pharmacie à l’université)