Pourquoi continuez-vous à dire rockstar? Quelles en sont les implications ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Rockstarest un terme utilisé pour désigner les personnes qui sont très célèbres ou qui ont de grandes compétences en matière de performance, mais il peut également faire référence aux personnes qui sont dépendantes à la drogue ou qui ont un style de vie festif. Alors pourquoi d’autres personnes que les chanteurs utilisent-elles le terme « rock star » ? Au milieu du 20e siècle, la musique rock commençait à prendre de l’importance dans le monde entier, permettant aux chanteurs de faire des tournées à l’étranger et de se connecter avec un public international. En conséquence, les rock stars de l’époque ont pu atteindre une renommée internationale et même la richesse. Cependant, certains d’entre eux menaient une vie excessivement débauchée, c’est pourquoi ce mode de vie était associé à la célébrité du rock. C’est pourquoi aujourd’hui nous disons living like a rockstarpour désigner ceux qui vivent une vie de débauche et de plaisir excessifs. Mais cela ne veut pas dire que le mot rockstara toutes les nuances négatives. Vous pouvez utiliser le mot rockstarlorsque vous voulez célébrer la grande performance de quelqu’un ou lorsque vous voulez encourager quelqu’un. Exemple : Ever since my brother went to college, he's been living like a rockstar. All he does is party. (Mon frère est allé à l’université et vivait comme une rock star, il faisait toujours la fête.) Exemple : When you were singing on stage, the audience loved you. You're a rockstar! (Le public a adoré que vous chantiez sur scène, vous étiez génial !)
