Rebecca
C’est une expression idiomatique, et elle est utilisée lorsque vous pouvez gagner suffisamment d’argent pour joindre les deux bouts. Il est généralement utilisé pour désigner un travail, un travail que vous faites professionnellement. Par exemple, John paints houses for a living.(Jean est peintre.) Moi What do you do for a living?(C’est quoi ton boulot ?) Vous pouvez l’utiliser de la même manière.
01/06
1
Qu’est-ce que sinkersignifie ?
Les mots hook, lineet sinkerici font tous référence à des engins de pêche. Parmi eux, sinkerfait couler la ligne de pêche bien sous la surface. Exemple : My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Ma grand-mère a été prise dans une escroquerie à l’assurance.) Exemple : I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (J’ai menti à mon patron en disant que j’étais malade, et il m’a dit de ne pas venir travailler cette semaine.
2
Pourquoi I'm focused onet pas I focused on? Ou est-ce que I'm focusing onn’a aucun sens ?
Les deux expressions sont similaires, mais il existe des différences subtiles. I am focused'est une nuance qui met l’accent sur la concentration, c’est donc une expression qui implique que quelqu’un est complètement concentré sur cette seule chose, et qu’il s’agit d’une action en cours. I focused on'est une expression utilisée pour décrire quelque chose auquel vous ne prêtez pas autant d’attention que vous le I am focused , mais que vous pensez quand même être important. Comme cela dépend du temps, cela signifie également que vous vous concentriez sur le passé. I am focusing onpouvez écrire sur ce sur quoi vous vous concentrez actuellement. Ainsi, dans cette vidéo, vous pouvez remplacer I'm focused onpar I'm focusing on. Exemple : I focused on my homework. (Je me suis concentré sur mes devoirs.) Exemple : I'm focused on my homework. (je me concentre sur mes devoirs) Exemple : I'm focusing on my homework. (je me concentre sur mes devoirs)
3
Qu’est-ce que dilatedsignifie ?
Dans cette vidéo, dilatedsignifie zoomer, élargir ou ouvrir davantage. Comme vous le savez peut-être déjà, lorsqu’une femme accouche, elle ne peut pas commencer l’accouchement à moins que son col de l’utérus ne soit ouvert d’au moins 10 centimètres. Dans la vidéo, Rachel est toujours incapable d’accoucher car son col de l’utérus ne s’est ouvert que de trois centimètres, et elle est un peu ennuyée que quatre autres femmes accouchent avant elle. Exemple : Her eyes were extremely dilated. (ses yeux étaient grands ouverts.) Par exemple, His wife was dilated at six centimetres; not enough to start pushing. (Le col de l’utérus de sa femme n’est ouvert que 6cm , pas assez pour accoucher.) Exemple : The medication is going to dilate your pupils in your eyes. (Ce médicament dilatera vos pupilles.)
4
Quels sont les mots qui peuvent être utilisés à la place de particular ?
Particularest utilisé ici pour désigner quelque chose de plus spécifique qu’autre chose. Dans ce contexte particulier, nous pourrions utiliser special, specific, certainà la place.
5
Qu’est-ce que I just got thatsignifie ?
Officieusement, get somethingsignifie understand ou realize. Ici, l’orateur dit I just got thatpour signifier qu’il vient de comprendre. Le narrateur a une personnalité décontractée, il semble donc qu’il ait mis du temps à comprendre la situation. Oui: A: Did you get that? (Avez-vous compris ?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (Oui, je vois ce que vous essayez de dire.) Exemple : I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Je ne l’ai comprise que longtemps après la fin de la conversation.)
Complétez l’expression avec un quiz !
Donc, vous n'êtes pas un danseur dans la vie.
