student asking question

Qu’est-ce que crosssignifie ici ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot cross to carrysignifie une responsabilité ou un fardeau qu’une personne doit assumer ou porter seule. Il s’agit d’un idiome utilisé pour exprimer que la souffrance de quelqu’un ne peut pas être résolue par d’autres. Dans cette phrase, il est également dit qu’il doit porter seul ce fardeau. Exemple : I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (Je ne veux pas contracter un prêt pour payer mes factures d’hôpital, mais c’est mon fardeau dont je dois m’occuper moi-même.) Exemple : That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Le vieil homme a un fardeau qu’il porte ; il est le seul de sa famille à avoir survécu à la guerre.)

Questions et réponses populaires

10/13

Complétez l’expression avec un quiz !

Je dois porter ma croix sans toi