something of a lifetimequ’est-ce que cela signifie par le meilleur de votre vie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. the something of a lifetimefait référence à l’opportunité ou à l’expérience la plus importante que vous aurez tout au long de votre vie. Exemple : This has been the experience of a lifetime. (Ce fut la meilleure expérience de ma vie.) Exemple : I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (Je ne peux pas dire non, c’est l’opportunité d’une vie.)