Qu’est-ce qui thatdevant you ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La raison pour laquelle thatici précède ce you est qu’il fait partie de l’expression thatce is that. Is thatest utilisé comme un moyen de révéler ou de souligner la partie importante de ce que vous voulez dire. Exemple : The one thing you should know is that you are capable of anything. (Ce que vous devez savoir, c’est que vous pouvez tout faire.) Exemple : The thing I wanted to tell you is that I'm moving away next month. (Je dis que je déménage le mois prochain.)