Puis-je dire receivedau lieu de Inbound ? Pourquoi ai-je dit inbound?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous pouvez utiliser receivedau lieu de inbound ici. Inbound'est un mot similaire à incoming, approaching (entrer, approcher), mais il n’est pas très courant d’utiliser inbounddans ce contexte. Je pense que cet orateur a tendance à utiliser beaucoup d’autres mots intéressants plutôt que les mots habituels. Exemple : I screen all incoming calls. (Je choisis tous les appels entrants.) Exemple : I don't respond to received messages unless I know the sender. (ne répondez pas aux textos dont vous ne savez pas qui les a envoyés.) Exemple : Inbound calls are screened by my secretary. (les appels entrants sont filtrés par mon assistant)