L’expression ring a bellest-elle souvent utilisée ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lorsque vous demandez à quelqu’un ring a (any) bell? , vous lui demandez s’il se souvient de quelque chose ou s’il le connaît. Cette expression est couramment utilisée dans l’anglais conversationnel. Ici, Charlie Brown demande si sa description de John lui semble familière. Oui: A: Does the name Michael Jackson ring any bells (sounds familiar) ? (Connaissez-vous le nom de Michael Jackson ?) B: The name does ring a bell but I'm not sure where I've heard it before. (Je connais le nom, mais je ne sais pas où je l’ai déjà entendu.)