student asking question

Qu’est-ce que cela signifie pretend?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Pretend'est (comme une blague) quand vous prétendez être vrai alors que ce n’est pas vrai afin de tromper quelqu’un. Ici, je dis à l’autre personne : « N’êtes-vous pas plus à l’aise de rejeter les dinosaures comme de simples chiffres sur un morceau de papier ? » En d’autres termes, il est plus facile de penser aux dinosaures comme un moyen de gagner de l’argent que d’admettre qu’ils sont vraiment vivants et qu’ils ont des désirs. Il sous-entend que c’est un moyen de se tromper elle-même et de lui faciliter la tâche. Exemple : Why don't you pretend like I don't even exist? (Pourquoi est-ce que je ne fais pas semblant de ne pas être là ?) Exemple : Let's pretend that didn't happen. (faire comme si cela ne s’était pas produit) Exemple : Don't pretend like you can't see me. (Ne prétendez pas que vous ne pouvez pas le voir.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Il est probablement plus facile de prétendre que ces animaux ne sont que des chiffres sur un tableur.