student asking question

Je ne connais pas l’expression none for me, quand l’utilisez-vous ? Et y a-t-il une nuance particulière dans cette expression ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

None for meest utilisé pour dire non à une offre ou pour dire que vous n’avez besoin de rien. J’ai l’habitude de dire Thanksaprès cette phrase, mais je refuse poliment ! Dans ce cas, Rachel dit qu’elle n’a pas besoin de poivre. Il est également intéressant de noter que Rachel ne l’écoute pas, elle n’ajoute donc pas le mot Thanks! Oui: A: Do you want some beer? (Voulez-vous de la bière ?) B: None for me, thanks. (Je vais bien, merci.) Oui: A: I'm going to get some water. Do you want some? (Je vais chercher de l’eau, veux-tu en boire aussi ?) B: None for me, for me thanks. (C’est bon, merci.)

Questions et réponses populaires

12/07

Complétez l’expression avec un quiz !

- Rien pour moi. - D'accord, désolé. Ouf.