Est-il acceptable d’avoir entre offet keydans sing off key?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il est préférable de ne pas supprimer le trait d’union entre les deux mots. C’est parce que le trait d’union combine les mots au singulier et fait du mot un mot qui combine les deux significations. Si vous supprimez le trait d’union, les mots sont séparés et le sens est modifié. En anglais, les traits d’union sont beaucoup utilisés. Jetons un coup d’œil à quelques exemples de phrases. Exemple : mother-in-law (belle-mère, belle-mère) Exemple : pick-me-up (pour vous remonter le moral) Exemple : good-looking (belle apparence) Ensemble, ces mots ont une seule signification. Si vous enlevez les traits d’union, ils ne sont plus combinés, ce sont des mots complètement différents. C’est pourquoi vous ne pouvez pas supprimer les traits d’union qui relient les mots !