Qu’est-ce que I was born yesterday signifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression familière I wasn't born yesterdayest généralement interprétée comme signifiant que je ne suis ni naïf, ni stupide, ni stupide, ni que je ne suis pas facilement trompé. Exemple : I wasn't born yesterday. Stop trying to fool me with your words. (Je ne suis pas naïf, arrêtez d’essayer de me tromper avec vos mots.) Exemple : The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. (L’imposteur était très persévérant, mais elle n’était pas déconcertée, parce qu’elle n’est pas stupide.)