Que signifie with all due respectet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
With all due respect'est la même chose que de dire Respectfully. C’est une phrase que vous utilisez avant de dire quelque chose d’offensant ou de critique. En disant respect au début de votre discours, vous pouvez poliment tempérer l’agressivité que ce que vous vous apprêtez à dire viendra de vous. Exemple : With all due respect, your performance could have been better. (Avec tout le respect que je vous dois, vous auriez pu faire mieux) Exemple : I know you won't agree, but with all due respect, I see the situation differently. (Je sais que vous n’êtes pas d’accord, mais par respect, je vois les choses différemment.)