Qu’est-ce que No jokesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
No joke'est une expression que vous utilisez pour dire que vous êtes d’accord avec quelqu’un, que vous êtes sérieux à propos de quelque chose ou que vous ne plaisantez pas ou ne plaisantez pas lorsque vous en parlez. Oui: A: It's super hot today! (et il fait très chaud aujourd’hui !) B: No joke, I've been sweating all day. (Je suis d’accord, j’ai transpiré toute la journée.) Exemple : I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (J’ai faim, vraiment, est-ce que je ne peux pas manger ?)