Totallyest souvent utilisé pour l’emphase, alors en quoi est-il différent d’autres expressions d’emphase telles que extremely?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le Totallydans le texte est utilisé dans le sens de completelyou de absolutely. Par conséquent, on peut dire qu’il est de nature différente de totally, qui a le sens d’emphase. Cependant, par rapport à d’autres expressions d’emphase, totallya une forte signification décontractée. Exemple : She's totally cool = She's really cool. (Elle est vraiment cool.) Exemple : The party totally surprised me. = The party really surprised me. (La fête était incroyable.) Exemple : She was totally cleared at the hospital. There's nothing wrong with her. (Elle s’est complètement rétablie à l’hôpital, elle n’a eu aucun problème)