You' n'you like topasd like to?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette phrase, haveest un verbe qui signifie possession. Ici, l’auteur de la question demande à Emma Stone ce qu’elle aimerait emporter avec elle sur le plateau. Le you wouldici signifie quelque chose que vous n’avez pas apporté à un plateau dans le passé, mais que vous aimeriez toujours que ce soit. Le mot wouldsignifie donc demander ce qu’elle apporterait au plateau (= quelque chose qu’elle aime). Et le likeici est au présent, parce qu’il fait référence à ce qu’elle aime dans sa vie quotidienne en général. Comme vous pouvez le constater, l’expression « would like» est souvent utilisée pour supposer une situation spécifique, de sorte qu’elle peut être utilisée en toute sécurité pour supposer une situation future. Gardez à l’esprit, cependant, que cette vidéo suppose une situation basée sur des expériences passées, telles que ce que cela aurait été si cela avait été ainsi, plutôt qu’une situation dans le futur. Exemple : What do you like to do on the weekend? (Que voulez-vous faire le week-end ?) Exemple : What would you like to do on the weekend? (Que voulez-vous faire le week-end ?)
