Qu’est-ce que leading stringssignifie ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En Europe, aux XVIIe et XVIIIe siècles, leading stringsétait un morceau de ficelle de tissu utilisé par les enfants pour apprendre à marcher. Il a également été utilisé pour éviter qu’il n’aille trop loin. Alors là, je dis qu’elle écoute trop sa mère et qu’elle est trop jeune. De nos jours, vous pouvez dire crib, pram, ou stroller. Exemple : She was barely out of the crib when they put her in piano lessons. (Elle venait d’être sevrée lorsqu’on l’a envoyée prendre des cours de piano.) Exemple : He was barely out of the stroller when they signed him up for college. (Il était encore un bébé quand ils l’ont envoyé à l’université.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

01/04

1
Qu’est-ce que Yet that meansignifie ?
Yet that meansignifie simplement but that unkind. Il compare la gentillesse de Darrell à l’impolitesse de Buddy. Le motMeana plusieurs significations, mais dans ce cas, il est utilisé comme adjectif pour signifier hostile ou grossier. Exemple :Stop being so mean to me! (Ne sois pas impoli avec moi !) Exemple :She just said it to be mean. (Il a juste dit cela parce qu’il était grincheux.) Yetest utilisé comme une conjonction de manière interchangeable avec but, et thatest simplement utilisé comme pronom pour identifier quelqu’un d’autre que Darrell. Exemple : I told you not to yet you still did it. (Je t’ai dit d’arrêter, mais tu as continué à le faire.) Exemple : You look so tired yet you have a lot of energy. That's amazing. (Vous avez l’air vraiment fatigué, mais vous avez encore l’énergie pour le faire, c’est génial.)

2
Qu’est-ce que conditionsignifie ici ?
Dans ce cas, conditionsignifie une maladie. Elle déclare avec humour qu’elle a un problème médical (condition) qui la fait paniquer quand elle pense qu’elle sort avec quelqu’un.

3
Qu’est-ce que late-night snack?
late-night snackest un mot qui fait référence à une collation que vous mangez avant de vous coucher ou tard le soir. Les synonymes incluent bedtime snacket midnight snack. Exemple : My favorite late-night snack is a hot brownie with a vanilla ice-cream on top. (Ma collation préférée de fin de soirée est un brownie chaud avec de la crème glacée sur le dessus.) Exemple : Having a late-night snack could destroy your diet. (Manger des collations tard le soir peut ruiner vos habitudes alimentaires.)

4
Qu’est-ce que cela signifie ever?
Everest un adverbe qui signifie toujours, toujours, n’importe quand (phrase négative). Comme un verbe, c’est une conjonction qui modifie ou explique le verbe. Il peut également être utilisé dans des déclarations négatives, mais il est généralement plus courant d’utiliser neverdans de tels cas. Exemple : I won't ever eat meat again, I'm turning vegan. (je ne mangerai plus jamais de viande, parce que je suis végétalien) Yes I have not ever eaten fish in my life. -> I have never eaten fish in my life. (Je n’ai jamais mangé de poisson.)

5
Pourquoi ai-je dit have seen the girl au lieu de saw the girl ?
C’est une bonne question ! Saw the girls’agit d’un passé simple, ce qui implique que vous l’avez vue il y a un certain temps, mais pas au même endroit où vous étiez juste avant ou où vous êtes maintenant. Mais ils sont toujours dans une situation où ce n’est pas fini, c’est toujours en cours, donc j’utilise le présent parfait. Have seen the girlest pleinement consciente qu’elle est là, et cela implique aussi qu’il n’y a plus rien à voir. Exemple : I've just won the game. (J’ai gagné la partie.) => Present Perfect Tense - ce qui implique que cela s’est produit juste avant Exemple : I won the game at the fair. (J’ai gagné la partie lors de cet événement) => Passé simple - La date à laquelle la partie a été gagnée n’est pas claire

Complétez l’expression avec un quiz !

Et je pensais qu'elle était une jeune femme guindée à peine sortie des cordes principales.