Rebecca
Non, pierceest le présent du verbe, donc c’est un peu gênant de dire does she pierce her earsici. Cela signifie que j’ai toujours des piercings et que je continuerai à en avoir. Dans ce cas, je dois dire piercedparce que je demande si Haley s’est déjà percé son piercing.
04/24
1
Que signifie peel backet quand est-il utilisé ?
Peel back layers of somethingsignifie révéler ou révéler quelque chose qui a été caché profondément sous le voile, et l’expression elle-même vient d’un oignon avec tant de peaux ! Exemple : Getting to know her is like peeling back the layers of an onion. (Essayer d’apprendre à la connaître, c’est comme éplucher un oignon) = > qu’il n’y a pas de fin à l’épluchage Exemple : Once you peel back different layers of complexity, you can reveal the core. (Même si c’est compliqué, peler la peau une par une peut révéler la vérité.)
2
Qu’est-ce que Poisesignifie ? Mannerpuis-je le remplacer par ?
Fait! Poiseest un mot qui fait référence à une attitude calme et peut être utilisé de manière interchangeable avec manner. Exemple : Her poise when ballroom dancing was perfect. (Son comportement dans la salle de bal était vraiment excellent.) Exemple : Tiana's manner of speaking was very poised. (Le ton de Tiana était très élégant.)
3
Qu’est-ce que give me a breaksignifie ?
Give me a breaksignifie la même chose que go easy on me. Je vous dis de ne pas être trop quelque chose. C’est une phrase que vous pouvez utiliser lorsque quelqu’un est très en colère. Exemple : Oh, give me a break. You'll never be as good as I am. (Oh, arrête, tu ne seras jamais aussi bon que moi.) Exemple : I haven't played the flute in a while. Give me a break! (je n’ai pas joué de la flûte depuis longtemps, ne soyez pas trop sévère !) Exemple : Give him a break. He's still learning how to do the job. (Ne soyez pas trop dur, vous êtes encore en train d’apprendre à le faire.)
4
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l’expression «what are you up to» ?
What are you up toest What are you doing? (que faites-vous ?), What's new in your life? (quoi de nouveau dans votre vie ?) C’est une expression anglaise très courante qui signifie Vous pouvez utiliser cette phrase pour demander à l’autre personne ce qu’elle fait et quelles nouvelles choses se passent dans sa vie. Voici quelques exemples de conversations qui utilisent cette expression : A: Hey! What are you up to? (Hé ! qu’est-ce que tu fais ?) B: I'm just watching t.v. (Je suis en train de regarder TV.) A: I haven't seen you in so long! What are you up to? (Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu ! qu’est-ce que tu as fait dernièrement ?) B: It has been a long time! I'm actually working at a law firm now. (Ça fait longtemps ! Je travaille dans un cabinet d’avocats maintenant.) A: Wow, that's great! (Waouh ! N’ayez pas peur d’utiliser cette expression ! C’est une expression que les anglophones natifs utilisent très souvent et peuvent facilement comprendre. Merci pour l’excellente question !
5
Qu’est-ce que Savingsignifie ?
Savingsignifie épargner ou épargner, mais ici cela signifie épargner, économiser quelque chose comme de l’argent. Par conséquent, life savingssignifie de l’argent et des biens que vous avez sauvés toute votre vie. Exemple : The boy puts his savings in a piggy bank. (Le garçon met l’argent dans sa tirelire) Exemple : I deposit most of the money I earn in my savings account. (je dépose la majeure partie de mes gains)
Complétez l’expression avec un quiz !
Hailee Steinfeld a-t-elle les oreilles percées? Elle le fait maintenant, les gens, d'accord?
