Je ne sais pas pourquoi howest utilisé ici. N’est-il pas préférable d’utiliser thatplutôt que How ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La raison pour laquelle howest utilisé ici est que cette phrase est une interrogativité indirecte. Howest souvent placé après un verbe tel que know, wonder, thinkpour indiquer une question, bien qu’indirectement. Le verbe ici est think, et cette phrase parle de vivre seule avec elle et le bébé, et il est correct d’utiliser howcar cela soulève indirectement des questions. Voici un exemple de la façon dont howest utilisé dans les interrogatifs indirects. Exemple : I don't know how she has the time to cook with her busy schedule. (Elle est tellement occupée, comment peut-elle avoir le temps de cuisiner ?) Exemple : I wonder how they can afford to buy that car. (Je me demande comment je pourrais m’offrir une voiture comme celle-là.)