Est-ce bizarre de dire He gets the other one all riled up?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Get some one (all) riled upsignifie contrarier ou contrarier quelqu’un. Rachel utilise cette expression pour montrer qu’un canard est très fâché contre l’autre. Exemple : My parents aren't speaking to each other right now. They got each other all riled up this morning. (Mes parents ne se parlent pas en ce moment, parce qu’ils se sont fâchés ce matin.) Exemple : One of my classmates always riles up the teacher. I think he does it on purpose. (Un de mes camarades de classe dérange toujours le professeur, je pense qu’il le fait exprès.)