Est-il possible d’omettre onede la phrase ci-dessus ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous pouvez l’ignorer ! Même si vous n’utilisez pas onedans la phrase ci-dessus, cela ne change pas le sens. L’orateur utilise one, apparemment pour indiquer qu’il y a un ou plusieurs problèmes qui doivent être résolus. Exemple : Once you've dealt with that, you repeat. (Répétez l’opération lorsque vous avez terminé.) Exemple : Once you've dealt with that one, you repeat. (Répétez l’opération lorsque vous avez terminé.)