Qu’est-ce que cela signifie ? Qu’est-ce que cela signifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Nick utilise des rimes comme surnom. Le nom du paresseux, Flash (Flash), est une rime car il se termine parash, le même mot que hundred yard dash, qui fait référence à une course de sprint. Il fait référence au paresseux avec ce surnom ridicule parce que le Flash est très lent. C’est pourquoi cette phrase n’a pas de signification particulière autre qu’une référence humoristique au surnom du paresseux.