Pourquoi twoici ? N’est-ce pas too ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une très bonne question. Comme vous le savez peut-être déjà, «too», c’est quand quelque chose est trop. Mais dans ce contexte, la femme a dit qu’elle allait bientôt se retrouver hors de son contrôle. Mais ensuite, l’homme dit que la colle dure très longtemps, et la femme change ses mots en «two jiffies». Cela signifie qu’il faudra two jiffies(plus longtemps quejiffy un) que a jiffy(jiffy un).