Qu’est-ce que Take offsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le take offici fait référence au fait de réussir ou de bien faire. Dans d’autres contextes, take offpeut faire référence à quelque chose comme partir (descendre d’un avion) ou s’en débarrasser (se déshabiller). Exemple : I didn't expect the cafe to do well because they didn't do much marketing. But it's really taking off! (Je ne m’attendais pas à ce que ce café se porte aussi bien, parce qu’ils n’ont pas fait beaucoup de marketing, mais ils ont fait de très bonnes affaires !) Exemple : The company was shocked by how well the business took off. (L’entreprise a été surprise de voir à quel point l’entreprise se portait bien.) Exemple : The plane is set to take off at 1 PM. (L’avion est censé décoller à 1 heure)