Pourquoi utilise-t-on won'tau lieu de wouldn't?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Comme il ne s’agit pas d’une situation hypothétique, won'test utilisé. wouldn'timplique de supposer, donc cela ne correspond pas à cette situation. Cette phrase est une situation dans laquelle elle est sûre qu’elle ne sera pas là. Exemple : She wouldn't come to my graduation, I don't think so anyway. (Je pense qu’elle ne viendra pas à ma remise des diplômes.) Exemple : She won't come to my graduation. She told me herself. (Elle ne viendra pas à ma remise des diplômes, m’a-t-elle dit.)