Que signifie «hats off» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le geste d’enlever votre chapeau à votre adversaire signifie que vous lui rendez hommage. Dans ce contexte, hats offest une expression idiomatique qui signifie féliciter quelqu’un. Exemple : Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Bravo à Nicole ! elle a remporté la première place au Championnat mondial de hockey junior !)