Est-ce une expression de tous les jours que de dire You should be left with? Je me demande si You'll findveux dire la même chose.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression « you should be left with» ici n’est pas une expression picturale. Cependant, dans le monde anglophone, il est plus couramment utilisé lorsqu’un locuteur natif donne des instructions par vidéo. Il dit you should be left withparce qu’après avoir secoué la crème, il ne reste que du beurre. Donc, dans ce contexte, il n’est pas étrange de dire you'll find.