student asking question

Quelle est la différence entre Start, begin et commence? Par exemple, j’ai vu quelques films où l’on dit commence the attackau lieu de start the attack, mais je ne suis pas sûr de la différence exacte.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans ce contexte, les trois mots sont utilisés de manière interchangeable ! La seule différence est le ton du discours. Tout d’abord, commenceest un mot plus formel pour une occasion plus formelle. Et starta un peu plus de significations que les deux autres mots. Parce que, contrairement aux deux autres mots, qui indiquent simplement le début de quelque chose, startpeut être utilisé pour indiquer que quelque chose se passe ou existe, ou pour indiquer que quelque chose est sur le point de commencer, ou pour faire un mouvement soudain. Exemple : Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill voulait allumer le feu une fois de plus, et ça a marché.) Exemple : The race is going to begin at five am. (Le départ de la course est prévu à 5 h) Exemple : Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Laissez-moi vous raconter une histoire, c’est la première fois que je faisais un gâteau quand j’avais 10 ans.) Exemple : Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Se préparer à tirer ! trois. deux. un. feu !)

Questions et réponses populaires

12/19

Complétez l’expression avec un quiz !

Nous commençons à 8h15, l'école se termine à trois.