student asking question

Il n’y a qu’une seule maman et un seul papa dans chaque famille, alors pourquoi y parle-t-on au pluriel ici ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mums and dadsauquel il est fait référence ici n’est pas un terme spécial qui se réfère uniquement à cette situation, mais se réfère à la maison de jeu des enfants dans laquelle ils imitent leur mère (mum) et leur père (dad). La raison pour laquelle j’utilise le pluriel ici n’est pas parce que je joue plusieurs mamans et papas, c’est juste que mon nom est comme ça. C’est simple, n’est-ce pas ? Cependant, mums and dadsest une expression britannique, et aux États-Unis, le terme houseest plus souvent utilisé ! Exemple : My daughter likes to play house with her dolls. (Ma fille adore jouer à la maison avec des poupées) Exemple : My students prefer playing video games over mums and dads. (Mes élèves préfèrent jouer à des jeux plutôt qu’à la maison)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Devrions-nous jouer à nouveau aux mamans et aux papas?