Qu’est-ce qui vous plaît dans affinity for something? Est-ce un mot que vous utilisez souvent ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, affinity for somethingsignifie aimer ou s’intéresser à quelque chose. La an affinity for artdu narrateur peut être comprise comme signifiant une orientation naturelle ou un penchant pour l’art. J’utilise aussi cette expression dans les conversations. Exemple : I have an affinity for cooking and baking. (J’adore cuisiner et faire de la pâtisserie) Exemple : Lucy has an affinity for art, so she spends a lot of time at art galleries. (Lucy aime l’art et passe beaucoup de temps dans les galeries d’art)