Est-when in uniformune omission de quelque chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
when in uniformest grammaticalement correct et n’a pas besoin d’être suivi d’une autre forme de phrase. when (one is) in uniform, et ce qui est entre parenthèses a été omis par souci de concision. Vous verrez souvent ce type de syntaxe, et vous pouvez le considérer comme when/while + (-ing) ou when/while + at [place]. Exemple : Please do not smoke while (you are) at work. (Ne fumez pas lorsque vous êtes au travail) Exemple : Do not talk on the phone while (you are) driving. (Ne parlez pas en conduisant)