S’il vous plaît, expliquez ce qu’est «break bread together» ! Est-ce une expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Break bend togethersignifie manger ensemble, c’est-à-dire partager ou manger ensemble. En voici quelques exemples. Exemple : We became friends when we broke bread together. (Nous avons mangé ensemble et sommes devenus amis) Exemple : In the Bible, Jesus broke bread with his disciples. (Dans la Bible, Jésus mangeait avec ses disciples.) Exemple : My family and I broke bread together at my sister's wedding. (j’ai mangé avec ma famille au mariage de ma sœur) Ce n’est pas une expression courante. La plupart des anglophones utilisent l’expression we ate togetherplutôt que break bread together.