student asking question

Qu’est-ce que Finish outsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En termes simples, finish outfait référence à la finition de quelque chose, mais seulement dans certaines situations liées à une tâche spécifique. Si je commençais à manger, je ne dirais jamais que j’ai finish out mon repas. Cependant, si vous parliez de terminer votre service militaire, vous pourriez dire que vous finish outservir dans l’armée à ce moment-là. L’idée est que si vous travaillez sur quelque chose, vous pensez que vous êtes à l’intérieur jusqu’à ce que vous en ayez terminé. Je peux généralement l’utiliser dans une tâche ou une situation qui représente un changement de mode de vie, comme étudier à l’université, faire un travail spécifique, servir dans l’armée ou avoir une sorte d’expérience émotionnelle différente de la vie quotidienne, comme dans cette vidéo. Exemple : I can't wait to finish out the semester. (j’espère que ce semestre se terminera bientôt !) Exemple : Once I finish out this contract I will have to find a new job. (je dois trouver un nouvel emploi à la fin de ce contrat)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Nous terminerons l'été et nous verrons ce qui se passera.