Quand pouvez-vous raccourcir Anotheren 'nother?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot 'Nothervient à l’origine de another, mais il est utilisé différemment de another. 'Notherest souvent utilisé à la place de other, pas another. Le mot whole 'notherest généralement utilisé pour indiquer que quelque chose est complètement différent. C’est une expression très informelle, donc elle n’est pas souvent utilisée dans les situations de la vie quotidienne, et elle n’est utilisée qu’occasionnellement lorsqu’elle est dite de manière humoristique. Exemple : I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level. (J’aime être propre, mais être propre avec mon colocataire, c’est une toute autre histoire.)