Qu’est-ce que Coastsignifie ? Quel type d’expression est utilisé dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Coastsignifie ici area (district, région). The coast looks clearsignifie dans les expressions idiomatiques qu’il n’y a pas d’observateurs dans la région pour vous surprendre en train de faire quelque chose que vous ne devriez pas faire. Il est plus courant de dire the coast is clearque coast looks clear, mais vous pouvez utiliser les deux. Exemple : The coast is clear. Do it now! (Personne ne regarde, faites-le maintenant !) Exemple : The coast looks clear. Let's go! (Personne ne regarde, allons-y !) Exemple : The thieves waited until the coast was clear before breaking into the store. (les voleurs ont attendu que personne ne cherche à s’introduire dans le magasin)