Qu’est-ce que have you back signifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’adjectif (Great/good/awesome) to have you backest utilisé pour accueillir chaleureusement quelqu’un qui a été quelque part et qui revient ! C’est particulièrement fréquent lorsque vous êtes de retour après une longue période d’absence ! Exemple : It's great to have you back on the team. (C’est génial que vous soyez de retour dans l’équipe.) Exemple : Welcome, Monica! After a year away, it's awesome to have you back. (Monica, bienvenue, je suis contente que tu sois de retour après un an d’absence.)